In Hawaii Gail Kaaialii dives with her students to observe remarkably successful animals—echinoderms.